37 років потому, Star Trek назавжди змінює легенду про Борг з одним поворотом

Опубліковано 20 червня 2026 року, 8:00 PM EDT

Попередження: містить спойлери до Star Trek: The Last Starship #8!

Після 37 років Star Trek вносить значні зміни до Боргів, виявляючи несподівану слабкість. Від моменту їхнього впровадження в 1989 році, Борги тероризували всесвіт Star Trek, асимілюючи цілі світи та культури у своє колективне. Програти Боргам означає втратити свою ідентичність і людяність, що робить це долею гіршою за смерть.

Походячи з далекого Дельта-квадранту, Борги безшумно проникали у частину Федерації галактики протягом багатьох років, перш ніж Q ініціював формальний перший контакт. Відтоді, і до їхньої поразки у фіналі серії Picard, Борги були одними з найстрашніших лиходіїв франшизи. Їх було практично неможливо перемогти: команда Enterprise ледь перемогла Боргів у "Найкращих з обох світів", а наступні зустрічі також були руйнівними. Лише вірус, створений колишнім дроном Ічебом, і введений у Колектив під час фінального епізоду Voyager, нарешті поклав край Боргам раз і назавжди.

Хоча Борги були натяком в кінці першого сезону Наступного покоління, вони не з'явилися в повному обсязі до епізоду другого сезону "Q Who".

Тим часом, фракція Боргів, створена з об'єднання альтернативної хронології Королеви Борг з доктором Агнес Юраті, повернулася до 30-го століття, до галактики, зруйнованої катастрофічним Вогнем. З наразі невідомих причин, ці Борги воскресили капітана Кірка, щоб він став символом для зламаної Федерації. Борги Юраті здаються доброзичливими, але в Star Trek: The Last Starship #8 маска, здавалося б, зривається, і виявляє одну з несподіваних слабкостей Колективу.

У Боргів є несподівана слабкість: психоактивні препарати

Психоактивні речовини заважали нанопробам асимілювати доктора Зеда

Star Trek: The Last Starship #8 написаний Джексоном Ланзінгом і Колліном Келлі, а малюнки зроблені Ернаном Гонсалесом. Борги, під керівництвом Юраті, почали асимілювати Deep Space Hope, яка стверджувала, що знайшла рішення кризи, викликаної Вогнем. Натомість, Кірк і команда Omega знайшли лише жах і розпусту, оскільки одна єдина інтелектуальна сутність вторглася в нашу реальність. Юраті вважала, що асиміляція — єдиний спосіб зупинити зло від поширення.

Однак процес асиміляції не робить винятків, і Зед, лікар Ференгі на Omega, потрапляє в нього. Проте Зед не асимілюється так швидко, як інші, і вони приходять до висновку, що їхній "психонавтичний" спосіб життя "засолив" їхні мізки, залишивши нанопроби Боргів в невизначеності, як діяти далі. Зрозумівши, що сталося, Зед готує потужну психоактивну речовину, вводячи її капітану Сато і запобігаючи його асиміляції.

Слабкості Боргів рідкісні

Як розвивалася легенда про Боргів, слабкості були введені, але їх було небагато. Концепція асиміляції, яка не входила до початкового плану для Боргів, не лише додала драми, але й потенційний шлях до перемоги над Колективом. Після того, як Борги додали Пікара до своїх рядів, команда Enterprise змогла використати це на свою користь. Завдяки Даті, а також внутрішній силі Пікара, Борги були переможені, а людяність Жана-Люка була відновлена.

Пов'язано

Star Trek офіційно представляє вражаючий новий дизайн капітана Кірка як короля Боргів

У темному повороті спадщини капітана Кірка, Star Trek розкриває його новий дизайн як остаточного правителя Боргів, ставши "королем, яким він мав бути".

Відокремлення дрону Боргів від Колективу — ще один ефективний спосіб повернути їх назад. У п'ятому сезоні епізоду Наступного покоління "Я, Борг", дрон, прозваний "Г'ю", був ізольований від Колективу на тривалий час. В результаті він навчився індивідуальності. Коли його повернули до Боргів, ця ж індивідуальність інфікувала той конкретний корабель, відокремлюючи його від Колективу. Проте, як було видно пізніше, це зробило цих дронів дуже вразливими до зовнішніх впливів, таких як Лор.

Кожен з цих методів вимагає багато часу та ресурсів для досягнення, розкіш, якою більшість галактики не володіє, що ставить поразку Боргів поза досяжністю багатьох.

Кожен з цих методів вимагає багато часу та ресурсів для досягнення, розкіш, якою більшість галактики не володіє, що ставить поразку Боргів поза досяжністю багатьох. Додайте до цього здатність Боргів асимілювати знання видів, яких вони завойовують, і Борги стають незупинною силою, найбільшою загрозою для галактичної безпеки.

Те, що стримувало Зеда, врятувало його: наркотики

Кастомне зображення від Симони Ашмур

Проте, сотні років після поразки Боргів, з'явилася нова слабкість, яку жоден фанат Star Trek не міг передбачити. Зед є звичайним споживачем психоактивних речовин, що може здаватися суперечливим для його роботи як лікаря. Проте, коли ситуація стала критичною після Вогню, Зед був, мабуть, найкращим, що могла запропонувати Зоряна Флот. Його медична майстерність велика, але наркотики заважають здібностям Зеда.

Але вперше наркотики принесли Зеду рідкісну перемогу. Величезна кількість речовин, які Зед спожив, змінила його хімічний склад мозку до такої міри, що адаптивні нанопроби Боргів не знають, що з цим робити. Це свідчення майстерності Зеда як вченого та лікаря, що він усвідомлює, що ті ж наркотики, які заважали йому, врятують ситуацію. Швидкий психоделічний коктейль також звільняє капітана Сато з лап Боргів.

Ця нова слабкість Боргів відкриває деякі захоплюючі можливості для сюжету. Star Trek завжди негативно ставився до психоделіків та інших психоактивних речовин. Останні шоу Trek зобразили, принаймні, канабіс у більш позитивному світлі, але все ще не показували його та інші наркотики регулярно. Наркотики є невід'ємною частиною людської природи, те, що Star Trek було створено для дослідження, і нова слабкість Боргів надає захоплюючий поворот цьому аспекту людства.

Star Trek: The Last Starship #8 вже в продажу від IDW Publishing!