Chasse gardée з Дідьє Бурдоном: чи є комедія з 2 мільйонами глядачів натхненною одним з найвідоміших скетчів Inconnus, Les Chasseurs?
У 2023 році Chasse gardée б'є рекорди на великому екрані, залучаючи майже 2 мільйони глядачів! Чи є ця комедія з Дідьє Бурдоном адаптацією знаменитого скетчу Inconnus, "Les Chasseurs"?
У 2023 році Chasse gardée б'є рекорди на великому екрані, залучаючи майже 2 мільйони глядачів! Чи є ця комедія з Дідьє Бурдоном адаптацією знаменитого скетчу Inconnus, "Les Chasseurs"?
"Потрібно пояснити: ти бачиш, є поганий мисливець, бачить щось, що рухається, стріляє, стріляє. Добрий мисливець, бачить щось, стріляє, але це добрий мисливець." Усі пам'ятають цю смішну репліку з відомого скетчу Inconnus, "Les Chasseurs", який вперше транслювали в 1991 році і який з тих пір став легендою.
Від скетчу до фільму?
Отже, коли Дідьє Бурдон стає одним з зірок Chasse gardée у 2023 році, усі фанати ставлять одне й те саме питання: чи є ця комедія, створена Антоніном Фурлоном і Фредеріком Форест'єром, своєрідною адаптацією знаменитого скетчу для кіно?
Згідно з режисерами, це зовсім не так, але вони, безумовно, думали про Les Chasseurs під час формування акторського складу фільму, зокрема персонажа Бернара, якого грає Бурдон. "Інстинктивно, ми пішли до нього. І Дідьє не був обманутий. Це скетч, який став знаковим, який був і досі залишається дуже популярним, адже він зміг завоювати кілька поколінь", зізналися вони в прес-досьє фільму.
"Дідьє, звісно, хотів віддалитися від цього, хоча не зміг утриматися від натяку. Йому сподобалася складність персонажа, його автентичність, його еволюція. Потрібно було запропонувати щось інше, ніж у скетчі, не карикатуру. Коли скетч вийшов, мода на полювання була на парамілітаризм, але це повністю змінилося. Було цікаво побачити еволюцію через тридцять років", пояснили Антонін Фурлон і Фредерік Форест'єр.
Дійсно, дует кінематографістів придумав цю міграцію пари паризьців і їхніх дітей до села під час карантину. "Я насправді написав цю історію під час карантину, який провів з моїми двома маленькими дітьми в 60 квадратних метрах у Парижі", зазначив Антонін Фурлон.
"Я мав бажання великих просторів, я мріяв про переїзд у цей будинок, який описував. Навколо мене багато друзів виїжджали. Вже до карантину багато паризьців досягли насичення з усіх точок зору. Це лише підкреслило ситуацію."
UGC
Віддалитися від культової аури скетчу
Крім того, Дідьє Бурдон багато думав, перш ніж погодитися на Chasse gardée, саме через знаменитий скетч Les Chasseurs. "Я хотів віддалитися від цього, я хотів, щоб фільм був більш поміркованим, ніж цей скетч. Є не лише добрі мисливці, але й не лише погані мисливці. Все це питання правильної практики."
Актор все ж уявив натяк на скетч у фільмі: "Я вважав, що це сталося в правильний момент з присутністю цього мисливця, який безмежно вбиває дичину, якого зазвичай називають в'янардом. Це також був спосіб показати різницю між нашою групою мисливців, які не зовсім біло-білі, але для яких ця практика є, в першу чергу, соціальним зв'язком, і тими, хто вбиває, нічого не поважаючи", стверджував Дідьє Бурдон.
Врешті-решт, гуморист добре зробив, що погодився, адже Chasse gardée став гарним успіхом у 2023 році, залучивши 2 мільйони глядачів. Продовження з'явиться через 2 роки, зібравши цього разу 1,1 мільйона цікавих. Таким чином, враховуючи цей результат, третя частина не виключається!