Критика фільму "Чорне Різдво": Відродження класики в Blu-ray 4K Ultra HD

Канада: 1974 Оригінальна назва: – Режисер: Боб Кларк Сценарій: Рой Мур Актори: Олівія Хассі, Кір Дуллі, Маргот Кіддер Видавець: ESC Films Тривалість: 1 година 38 хвилин Жанр: Жахи Дата виходу в кіно: 29 жовтня 1975 року Дата виходу DVD/BR/4K: 24 червня 2026 року

Група молодих жінок, які є членами університетської братства, проводить Різдво разом. Вони починають отримувати дивні телефонні дзвінки, спочатку сприймаючи це як жарт, не підозрюючи, що дзвінки надходять зсередини будинку…

Огляд фільму

Рейтинг: 3,5/5

Деякі фільми з’являються у світі кіно в невдалий час. І не тому, що вони погані, а тому, що приходять після своїх численних нащадків. Сьогодні перегляд Чорного Різдва нагадує знайомство з прадідусем родини після двадцятирічного спілкування з його нащадками: ви впізнаєте риси обличчя, манери та мовні звички, але елемент сюрпризу вже давно зник. У Франції фільм Боба Кларка довгий час залишався в тіні, і лише в середині 2000-х років він почав знову привертати увагу, коли глядачі вже були ознайомлені з Хеллоуїном, П’ятницею 13, Снігом, Криком та численними нео-слешерами. В таких умовах важко оцінити справжній вплив, який Чорне Різдво мало у 1974 році.

Фільм, звісно, не винайшов слешер сам по собі. Італійські гіалло вже пройшли цей шлях, і вплив Кривавої затоки Маріо Бава та/або Торсо Серджіо Мартіно важко заперечити. Графічні вбивства, таємничі вбивці та ігри з ілюзіями вже існували. Однак Боб Кларк зумів об’єднати ці елементи з новою, майже матричною, послідовністю. Телефонні дзвінки, що шокують, суб’єктивна камера, що іноді приймає точку зору вбивці, будинок, перетворений на пастку, вбивця без зрозумілого психологічного пояснення, навмисно розчаровуючий фінал — всі ці ідеї надовго вплинули на американське кіно жахів, навіть вплинувши на Джона Карпентера для Хеллоуїна. Парадокс у тому, що через півстоліття копіювання, Чорне Різдво іноді здається таким, що імітує фільми, які воно саме ж створило.

Кар'єра Боба Кларка також підсилює це враження. Важко уявити, що режисер цього трилера через кілька років зніме Поркіс (1982), а потім культову Різдвяну історію (1983). Чорне Різдво відмовляється від шаблонів. Це ще не слешер у тому сенсі, в якому ми його розуміємо в 80-х; це трилер жахів, який черпає натхнення як з Гічкока, так і з італійського гіалло, одночасно розвиваючи глибоко північноамериканську ідентичність. Більше ніж просто серія вбивств, фільм створює атмосферу. Боб Кларк більше цікавиться очікуванням, що передує насильству, ніж самим насильством. Довгі коридори, скрипучі сходи, відчинені двері та темні горища формують тривожний простір, де загроза постійно зависає. Можливо, справжньою зіркою фільму є не Біллі і не Джесс, а ця величезна університетська будівля, знята як живий організм, де кожен куточок здається прихистком для поганих ідей.

Крім того, фільм має дивовижно сучасний сценарій для свого часу. Ще до того, як слешер перетворив своїх героїнь на простих жертв, які кричать у лісі, Чорне Різдво ставить у центр свого сюжету персонажів жінок з помітною глибиною. Студентки в резиденції існують поза загрозою, що нависає над ними. Вони п’ють, жартують, сперечаються, мають стосунки, приймають сумнівні рішення та вільно говорять про сексуальність. Особливо персонаж Джесс стикається з питанням аборту, яке ще було чутливим у 1974 році, і тут воно подається з такою природністю, яка досі вражає. Не перетворюючи свій дискурс на маніфест, фільм порушує питання про місце жінок, їхню автономію та насильство, якому вони піддаються, надаючи сюжету глибину, яку багато наступних слешерів залишать у бік простого підрахунку трупів.

Однак, незважаючи на всі ці переваги, вважати Чорне Різдво недосяжним шедевром було б перебільшенням. Його історична важливість не робить його автоматично захоплюючим протягом дев’яноста восьми хвилин. Боб Кларк настільки зосереджений на створенні атмосфери, що сюжет іноді здається затягнутим. Деякі сцени розтягуються більше, ніж потрібно, монтаж має дивно повільний ритм, а кілька другорядних персонажів важко сприймати як щось більше, ніж майбутні жертви. Цей контемплятивний підхід може сподобатися шанувальникам розмитої напруги, але також може залишити частину сучасних глядачів осторонь, звиклих до більш динамічного і демонстративного кіно жахів. На щастя, жіночий склад частково компенсує ці затримки. Олівія Хассі додає багато чутливості Джесс, тоді як Маргот Кіддер, з її дотепністю, практично викрадає кожну свою сцену, завдяки чому навіть сьогодні може затьмарити багато сучасних виробів. Її вбивство, таке ж жорстоке, як і ефективне, залишається одним з найбільш вражаючих моментів фільму, настільки, що його було відтворено майже кадр в кадр у ремейку 2006 року.

Два ремейки Чорного Різдва, які вийшли в 2006 та 2019 роках, пропонують цікавий дзеркальний ефект. Ремейк Глена Моргана 2006 року обрав протилежний підхід до оригінального фільму, практично пояснюючи все: дитинство вбивці, його мотивацію, генеалогію зла… Тоді як Боб Кларк зберігав таємницю, ця переробка обрала переосмислення, що має неоднозначні результати, але не позбавлені якостей, зокрема завдяки вишуканій постановці та кільком особливо вражаючим сценам. Ремейк Софії Такал, що вийшов у 2019 році, взяв абсолютно інший напрямок, використовуючи назву класики Боба Кларка як відправну точку для роздумів про гендерне насильство та відносини влади. Всі три фільми, зрештою, розповідають не стільки одну й ту ж історію, скільки віддзеркалюють страхи свого часу: невідомість у домі в 1974 році, захоплення походженням зла в 2000-х, а потім суспільні та феміністичні проблеми наприкінці 2010-х.

З часом основним суперником Чорного Різдва може стати не час, а його власна легенда. Постійно представляючись як батько сучасного слешера, фільм обіцяє постійну революцію, тоді як насправді пропонує вражаючу роботу з налаштування. Основний камінь рідко вражає так само, як собор, який він підтримує. Проте це захоплююча робота, яку варто спостерігати за все, що вона посіяла в кіно жахів за останні п’ятдесят років, навіть якщо її магнетизм неминуче зменшився для глядачів, які прийшли після битви. Це, безумовно, не найкращий слешер усіх часів. Але це точно один з тих, без яких багато інших ніколи б не існували.

Колекційне видання Blu-ray 4K Ultra HD

Рейтинг: 4,5/5

ESC Films продовжує свою чудову роботу з відродження жанрового кіно з цим Обмеженим Колекційним виданням Blu-ray 4K Ultra HD Чорного Різдва, яке відразу ж підкреслює спадщину фільму Боба Кларка. Представлене в елегантному боксі, що містить Blu-ray 4K Ultra HD, Blu-ray, DVD та 24-сторінковий буклет від Марка Туллека, це видання демонструє редакційну якість, яка тепер є характерною для найкращих випусків від видавця. Цей об'єкт відразу ж викликає довіру: це не просто повторне випускання класики кіно жахів, а справжнє вбрання для шанувальників фантастичного спадку.

Що стосується зображення, фільм отримує новий майстер Dolby Vision, також сумісний з HDR10, який повністю зберігає зимову та свідомо темну фотографію, створену Регінальдом Х. Морісом. Перевага Blu-ray 4K Ultra HD полягає не в штучному перетворенні Чорного Різдва у технологічну демонстрацію, а в поверненні всіх його нюансів, які часто були втрачені в старих виданнях. Чорний колір отримує глибину, не затушовуючи деталі, різдвяні освітлення повертають бажану теплоту, а численні нічні сцени виграють від кращої видимості. Різкість зображення стає більш чіткою, тоді як зернистість плівки зберігається природно, зберігаючи текстуру оригінального фільму. Звісно, деякі обмеження, притаманні матеріалу 1974 року, іноді залишаються, але вони більше є частиною ідентичності фільму, ніж якимось технічним недоліком. ESC Films пропонує елегантну, поважну та вражаючу презентацію. Щодо звуку, видавець пропонує таку ж задовільну підходу. Французька версія подається у форматі DTS-HD Master Audio 2.0, тоді як оригінальна версія доступна в DTS-HD Master Audio 2.0 і DTS-HD Master Audio 5.1. Моно дорожки відтворюють звук оригінального балансу, з діалогами, які завжди чітко чутні, та чудовою присутністю тривожного саундтреку Карла Зіттера. Мікс DTS-HD Master Audio 5.1 оригінальної версії додає делікатне, але бажане відкриття, зокрема в просторовій організації звуків будинку, телефонних дзвінків чи деяких звукових ефектів. Не намагаючись бути демонстративним, він супроводжує фільм з великою повагою. Французька версія, своєю чергою, також є приємною на слух і дозволить глядачам, що віддають перевагу дубляжу, насолодитися фільмом у відмінних умовах.

Що стосується бонусів, ESC Films ще раз доводить, що слово «Колекційне» не є простим маркетинговим трюком. Кількість додаткових матеріалів вражає, але особливо їхня взаємодоповнюваність привертає увагу. Це створює справжній документальний шлях, присвячений _Чорному Різдву, його створенню, сприйняттю та впливу на сучасне кіно жахів. Окремо, аудіокоментар Боба Кларка вже є чудовою причиною для повторного перегляду фільму. Далеко від рекламних інтерв’ю, які іноді є незначними у деяких класичних виданнях, цей коментар надає глибину та контекст, які роблять перегляд ще більш захоплюючим.