Masters of the Universe 2026: Огляд для фанатів

© Sony Pictures Releasing International

10 з 10 обраних Грейскулла

Скажу прямо: новий фільм Masters of the Universe від Тревіса Найта — це шедевр! Творіння мистецтва!

Це ідеальний фільм у жанрі Sword & Sorcery, який особливо порадує шанувальників 80-х з гумором, ностальгією та глибоким розумінням теми.

Це не означає, що моя попередня рецензія на Masters of the Universe, де я вказував на недоліки сюжету та деякі моменти з CGI, стала безглуздою. Ці критичні зауваження залишаються актуальними.

Але вони вже не мають значення.

Вони не можуть затьмарити ту абсолютну радість і вдячність, яку я відчув після повторного перегляду фільму.

Чому так?

Перш за все, я переглянув фільм в оригінальному англійському озвученні:

Masters of the Universe в оригіналі

Я настійно рекомендую це зробити, якщо ви володієте англійською мовою.

Не лише тому, що оригінальні голоси звучать значно краще (думаю, це очевидно!), але й тому, що багато жартів у перекладі просто не працюють. Деякі моменти, геги або натяки взагалі відсутні! Можу сказати, що я не зовсім побачив той самий фільм, але різниця вражаюча.

Те, як перекладали деякі фрази, викликає подив.

Важливіше те, що під час другого перегляду я зміг більше розслабитися і не бути таким критичним.

Я виявив ще більше натяків та пасхалок. Скільки елементів Star Wars візуально присутні в цьому фільмі! Більше того, я по-іншому сприйняв мета-рівень фільму.

Про втрачене дитинство: Paradise Lost

Те, що Тревіс Найт більше-менш очевидно передав між рядками, змусило мене на другому перегляді заплакати.

Так, сльози! Рідина, яку сучасний чоловік, попри всю свою силу, іноді може дозволити собі пролити.

“Людина почуттів”, яка все ж має свої таємниці. Мені подобається, як фільм розуміє, що істина завжди десь посередині, у балансі, як намагається навчити Адам Ман-оф-Армс:

“Коли починається війна, не поети стають до бою. Це чоловік з м'язами. Він не робить це за славу. Він робить це, щоб його діти могли побачити ще один ранок. Це чоловік, наскільки я можу судити. Він стає на захист, коли його потребують.”

Або, як сказав би Брюс Лі: Краще бути воїном у саду, ніж садівником на війні.

А що ж я маю на увазі під мета-історією?

Етернія — це рай. Вона символізує так багато. Невинність дитячої уяви. Чудесні пригоди у світі безмежних можливостей. Просто чиста магія існування, що створює все з нічого.

Не дивно, що Адам прагне повернутися туди.

Як і ми всі, хто ностальгує за своїм дитинством.

Цим безтурботним місцем, де ми ще не знали про хвороби, смерть і… “доросле життя”.

Мені подобається ця тонка критика, яку Тревіс Найт (свідомо чи ні) висловлює щодо світу.

Того, що ми всі живемо в раю, поки суспільство не змушує нас жити життям, якого ми насправді ніколи не хотіли. Сповненим дзвінків будильників, командних зустрічей та виконання бізнес-цілей.

Дехто з нас тому рано чи пізно починає шукати свого “меча”, щоб перервати ці нитки ляльок. За допомогою якого ми можемо втекти з колеса, щоб стати справжнім собою.

Хто не зовсім розуміє, про що я, можу порекомендувати знамениті роздуми Алана Уотса про те, чому людське життя для більшості — це поганий жарт: The Whole Thing Is A Hoax – Alan Watts On The Human Society

Я вважаю, що Тревіс Найт геніально звертається до нас через образ офісного працівника, який таємно серфить в Інтернеті на роботі. Принаймні, для мене це дуже особисто.

Занадто довго я жив цим жартом.

Ігнорував, хто я насправді і яка може бути моя роль у цьому світі.

Поки одного дня я не наважився — після достатньо довгого страждання — слідувати поклику меча, звільнити себе від офісної роботи та зайнятися своїми справами.

Чи потрапив я через це в небезпечні ситуації та пригоди?

Так.

Але чи почав я жити по-справжньому?

Так.

“В порту кораблі в безпеці, але для цього їх не будували…”

І ще один привід…

Чому цей фільм Masters є одкровенням для мене

Іноді, коли мене запитують, чому я такий безнадійний фанат старої школи Dungeon & Dragons, я відповідаю:

Тolkien. Володар перснів.

І це правда.

Але це лише частина правди.

Є вплив, який сягає набагато далі, до мого дитинства, і який формує основу, на якій можуть стояти фантастичні твори, такі як ВП:

Masters of the FUCKING Universe!

Нічого не вплинуло на мене так, як ця іграшкова серія (пізніше — аудіопередачі, мультфільми тощо).

Годинами я просто лежав у своїй кімнаті, задумливо дивлячись на Castle Grayskull. Цю містичну фортецю з іншого світу, на якій я розташовував усіх своїх персонажів.

Ці пластикові фігурки відкрили мою уяву для чудес. Показали, що є речі за межами того, що ми називаємо “нормальним світом”, які можуть вразити мою фантазію.

Що існує вимір, у якому навіть слабкий, незграбний принц може стати прославленим героєм. Більше того: що маленька, незначна особа саме завдяки своїм, здавалося б, слабкостям, таким як емпатія та “диво”, може стати обраним.

Коли я дивлюся на романи, які я написав з моменту свого самозайнятості, вплив Masters of the Universe очевидний.

Особливо в Hexenhammer: Feenstahl & Teufelsblut, це майже болісно очевидно, коли я тепер про це думаю.

Хто такий Талон Скар, барбар та мисливець на монстрів?

Е-е, ну…

А хто такий “Hexenhammer”, його інтелектуальний магічний меч, що дозволяє йому перевершити себе?

Хммм, майже як чарівний меч і голос Чарівниці…

Отже, після того, як я повністю зрозумів і прийняв бачення Тревіса Найта, моє серце повністю відкрилося для цього чудового, гумористичного і водночас глибокого екшн-фільму.

Так сильно, що я вже не можу сприймати серйозно людей, які критикують цей фільм.

Критики

Принаймні, ті, хто з крайнощів, поділяються на дві групи:

По-перше, це хардкорні фанати, які прийшли в кіно з застарілим уявленням про новий фільм Motu і тепер висловлюють своє розчарування. (Трохи я також належав до них після першого перегляду…) Якщо подивитися на численні “випадки” теми, від іграшок до мультфільмів, (мікро-)коміксів, аудіопередач або фільму про варварів 1987 року, це зрозуміло. Моя співчуття. Просто перегляньте його ще раз.

А також самозвані критики відомих журналів, інтернет-сайтів та журналістських організацій, які — з повагою — не мають уявлення про тему (можливо, ніколи не грали з фігурками Masters і не відчули цього життєвого досвіду) і тепер пишуть роздутий та зарозумілий критичний огляд, оскільки це привертає увагу та генерує кліки. Вибачте, але ваша думка настільки ж актуальна, як струмінь сечі в океані.

Masters of the Universe є, незважаючи на всі нарікання, обидва:

Чудовим, гумористичним фільмом у жанрі Sword & Sorcery для “звичайних людей”.

І ностальгічною, зворушливою подорожжю назад у дитинство для фанатів Motu.

Мій син, який переглянув фільм з чистим і невинним серцем, сприймаючи його більше атмосферно, ніж змістовно, щойно подивився на мене з сяючими очима і запитав: “Ну, ти також даси йому 9 балів, як я?”

Посміхаючись, я відповів: “Ні, мені вдалося повністю позбутися набутої дурості дорослого і я даю йому 10!”