Перетворення Ульфа Білого в серії House of the Dragon: нові шляхи та неймовірні повороти

Фінал House of the Dragon – Сезон 3 перетворює Ульфа Білого в одну з найнепередбачуваніших фігур у Данзі драконів. Після захоплення Silverwing і здобуття важливої ролі на боці Рейніри Таргарієн, його стосунки з Неграми починають псуватися, зокрема через ставлення королеви та приниження з боку Деймон Таргарієн. Перехід на бік Зелений здається майже неминучим, але серіал робить ще один крок порівняно з Fire & Blood: Ульф не просто змінює сторону, а й зраджує тих, кому щойно присягнув у вірності.

Ця вибірка робить його долю особливо цікавою. На Тумблтоні Ульф виконує обіцянку, дану Ормунду Хайтауеру, і запускає одну з найруйнівніших демонстрацій сили драконів, які ми коли-небудь бачили в серії. Проте він не шкодує навіть тих, кому мав служити. Результат – ситуація, яка кардинально відрізняється від описаної Джорджем Р.Р. Мартіном, що змушує House of the Dragon шукати нові шляхи для розвитку персонажа в четвертому сезоні. І враховуючи, що його доля вже була визначена в книзі, справжнє питання полягає не в тому, чи помре Ульф, а наскільки відрізнятиметься шлях, що призведе його до кінця.

Ульф Білий спалює Тумблтон і зраджує як Рейніру, так і Зелений

Шлях Ульфа до зради починається, коли його позиція в таборі Рейніри стає все більш нестійкою. На відміну від знаті, що його оточує, Ульф є бастардом, який здобув величезну владу завдяки здатності вимагати Silverwing. Це мало б зробити його важливим активом для Негрів, але Рейніра не сприймає його як дійсно важливу фігуру. До цього додається насильство з боку Деймона, який нападає на нього на вулиці, що ще більше підсилює його образу. Коли Ульф переходить на бік Зелений, він робить це не лише з міркувань вигоди: зрада також виникає з усвідомлення, що його вважають корисним, але ніколи не поважають.

Фінал третього сезону виводить цю логіку на абсолютно новий рівень. Ормунд Хайтауер повторює помилки, які раніше зробила Рейніра: замість того, щоб оцінити лицаря Silverwing, він ставиться до нього з презирством, штовхає його на землю, б’є і називає його безкорисливим бастардом. Ульф вже пообіцяв, що спалить своїх ворогів, і, піднявшись на спину дракона, виконує цю обіцянку. Silverwing спускається на поле бою і знищує армію на чолі з Деймон, але вогонь не зупиняється на цьому. Ульф вбиває також Хайтауерів, вбиваючи Ормунда та Родеріка Дастіна, відомого як Родді Руїна. Таким чином, його вибір більше не можна розглядати як простий перехід з однієї фракції до іншої: Ульф стає повністю неконтрольованим елементом війни.

Після того як Ульф перетворює Тумблтон на спустошене вогнем поле, він тікає на Silverwing, в той час як Вермітор та Караксес переслідують його. Це зображення ідеально підсумовує його нову позицію: він більше не належить жодній зі сторін. Він зрадив Рейніру, зрадив Зелений і довів, що володіння драконом може перетворити маргінального персонажа на загрозу, яку неможливо ігнорувати. Серіал, отже, не представляє його зраду як простий політичний крок, а як крайню наслідок персонажа, який ніколи не знайшов стабільного місця в ієрархії Данзи.

Справжнє значення подвійної зради Ульфа: коли сила дракона робить неможливим контроль над його власником

Найцікавіша зміна, яку вводить серіал, стосується не лише долі Ульфа, але й самого значення персонажа в історії. У Fire & Blood Ульф є одним з так званих Двох Зрадників разом з Х’ю Молотом: обидва переходять на бік Зелений і беруть участь в руйнуванні Тумблтона, залишаючись при цьому формально в своїй новій фракції. Серіал, натомість, перетворює Ульфа на щось ще більш непередбачуване. Його подвійна зрада свідчить, що проблема полягає не лише в його лояльності, а в неможливості дійсно інтегрувати його в структуру влади, яка продовжує сприймати його як аутсайдера.

Ульф є наочним доказом однієї з центральних ідей Данзи драконів: влада драконів не може бути відокремлена від людей, які їх їдуть. Рейніра може потребувати Silverwing, так само як Зелений можуть потребувати його потужності, але жодна зі сторін не може дійсно контролювати людину, яка його їде. Ульф не має політичної мови, престижу або благородної крові, як інші герої війни, і саме тому реагує на владу інакше. Його найбільша зброя стає не лише Silverwing, а й усвідомлення того, що він може робити все, що хоче, без легкого зупинення.

Його поведінка на Тумблтоні набуває також символічного значення. Ульф спалює без розбору людей, які належать до протилежних фракцій, демонструючи, наскільки швидко війна Таргарієн може вийти з-під контролю тих, хто її почав. Дракон мав би бути інструментом на службі справи; з Ульфом він стає автономною силою. Персонаж таким чином представляє природний наслідок вибору наділити величезною владою людей, які ніколи не були дійсно інтегровані в систему, що прагне їх використовувати.

Також його втеча з Тумблтона підкріплює це трактування. Ульф не здобуває стабільну позицію влади і не отримує винагороду за свою вірність. Натомість він опиняється ізольованим від обох фракцій. Його підйом і падіння пов’язані з однією і тією ж річчю: Silverwing. Дракон дозволяє йому стати незамінним, але одночасно робить майже неможливим для нього зникнути після зради всіх. Саме цей парадокс робить майбутнє Ульфа особливо важким для прогнозування.

Від Fire & Blood до серії HBO: чому House of the Dragon переписав долю Ульфа на Тумблтоні

У романі Джорджа Р.Р. Мартіна шлях Ульфа Білого після першого облоги Тумблтона виглядає зовсім інакше. Після переходу на бік Зелений він стає лордом Біттербриджа від Даерона Таргарієна і залишається разом з Х’ю Молотом у Тумблтоні. Обидва стають Двома Зрадниками, а поведінка Х’ю, який заявляє себе королем, сприяє створенню розколу в армії Зелений. У цьому контексті виникає змова Калтропів, групи з тринадцяти знатних осіб, які мають на меті усунути обох.

Ця ситуація призводить до Другої Битви за Тумблтон. Х’ю швидко вбивають, тоді як Ульф, парадоксально, виживає, оскільки він п’яний і спить під час більшості зіткнення. Його смерть відбувається лише пізніше, через значно складніший план. Хоберт Хайтауер вирішує отруїти його і пропонує йому дві бочки вина: одну з Arbor Gold і одну з Dornish Red. Ульф підозрює обман і вимагає, щоб Хоберт випив першим. Чоловік погоджується, але все ж помирає разом з Ульфом після вживання отруєного вина.

Проте серіал радикально ускладнює цей шлях. Ульф не залишається в Тумблтоні з Х’ю і не бере участі в політичній динаміці, яка призводить до формування Калтропів. Його подвійна зрада повністю віддаляє його від ситуації, описаної в книзі, і робить дуже важким уявлення того, що четвертий сезон може відтворити цю частину історії. Також доля Х’ю тепер відокремлена від долі Ульфа, тоді як руйнування Тумблтона було передбачено і перероблено через рішення перетворити Ульфа на відповідального за масакр, що охоплює обидві армії.

Ця зміна не є обов’язково проблемою для адаптації. Навпаки, вона дозволяє House of the Dragon використовувати Ульфа як елемент непередбачуваності в історії, яка, попри своє походження з Fire & Blood, вже продемонструвала бажання змінювати спосіб, яким певні події розповідаються. Проте наслідком цього є те, що смерть Ульфа повинна бути практично повністю винайдена заново. Книга пропонує чіткий шлях; серіал вже зробив його непрактичним.

Найважливіше питання, яке залишає фінал, стосується того, що станеться з Ульфом Білим після втечі з Тумблтона. Рішення Калтропів тепер виглядає вкрай малоймовірним, так само як і те, що персонаж зможе просто повернутися до тієї ж сюжетної лінії, що й у книзі. Він більше не в Тумблтоні з Х’ю і не має чіткої позиції в армії Зелений. Його ситуація стала такою, що він є розшукуваним з обох сторін, з величезним драконом поруч і дуже мало шансів повернутися в ряди без наслідків.

Однією з можливостей є те, що Ульфа врешті-решт захоплять одне з двох угруповань і засудять до смерті. Це було б послідовним рішенням з тим, що серіал вже побудував: після зради обох сторін Ульф може стати ворогом для всіх. Інша гіпотеза полягає в тому, що серіал все ж збережеться ідею його смерті від отруєння, але повністю змінить обставини. Він навіть може загинути через свою власну поведінку, можливо, через надмірне вживання алкоголю, зберігаючи при цьому концепцію персонажа, нездатного уникнути наслідків своїх виборів.

Однак існує ще одна, більш несподівана можливість: що Ульф дійсно виживе. Втеча з Тумблтона відкриває шлях, якого в книзі не існує в такій же формі. Ульф може спробувати втекти від війни та побудувати нове життя, але присутність Silverwing ускладнює це рішення. Людина може зникнути; величезний дракон – значно менше. Його власна сила стає основною перешкодою для можливості остаточно уникнути Данзи.

Якою б не була вибір сценаристів, одне вже зрозуміло: House of the Dragon перетворив Ульфа з простого зрадника в фігуру, що втілює хаос, спричинений війною драконів. Його історія більше не стосується лише вірності Рейнірі або Зелений, а наслідків надання величезної влади людині, яку жодна з двох фракцій не змогла поважати чи контролювати. Після Тумблтона Ульф залишився один, переслідуваний і непередбачуваний. І саме тому, що серіал зруйнував шлях, що призводив до його смерті в Fire & Blood, четвертий сезон матиме можливість дійсно здивувати нас його долею.