Тест Blu-ray 4K Ultra HD: Вони тебе вб'ють - Найгірше вбивство року! - Критика фільму

США: 2026 Оригінальна назва: – Режисер: Кирило Соколов Сценарій: Кирило Соколов, Алекс Літвак Актори: Зазі Біц, Патрісія Аркетт, Міха’ла Видавець: Warner Bros. Тривалість: 1 год 35 хв Жанр: Жахи, Екшн Дата виходу в кіно: 25 березня 2026 Дата виходу на DVD/BR/4K: 29 липня 2026

Молода жінка повинна пережити всю ніч, замкнена в таємничому й жахливому притулку демонічної секти, і зробити все можливе, щоб не стати їхньою наступною жертвою. Ваша увага чекає на запекла боротьба, захоплюючі бої та глибоко чорний гумор…

Фільм

[4,5/5] Глядачеві знадобиться всього кілька хвилин, щоб зрозуміти, що Вони тебе вб'ють не дотримується звичних правил жанрового кіно. Кирило Соколов явно не зацікавлений у фільмах жахів, які слідують традиційним схемам з трьома обов'язковими стрибками налякань і чітко прописаними вимогами. Його поле діяльності більше нагадує лабораторію, в якій замкнені Сем Реймі, Уолтер Гілл, кілька VHS-фільмів кунг-фу 70-х років і оператор, який вирішив, що гравітація — це всього лише питання точки зору. Візуально результат переповнений енергією, яка майже зухвала. Кожен коридор стає стартовою площадкою, кожна двері обіцяє новий візуальний зрив, а кожен поверх приховує ідею постановки, достатню для того, щоб змусити камеру, що рухається, виглядати як дика тварина, що втекла з зоопарку. Вони тебе вб'ють відновлює відчуття рідкісного кіно, яке постійно винаходить свою граматику в процесі її проголошення.

Готель Вірджил не просто служить декорацією. Вони тебе вб'ють перетворює його на живий організм, сучасний замок-привид, стіни якого, здається, мають свою власну погану настрій. За відвертою жорстокістю та сплесками крові, Кирило Соколов поступово формує досить смачну рефлексію про соціальні ієрархії, відносини домінування та цю дивну механіку, що змушує деяких людей сприймати інших як прості меблі… або як прості побічні збитки. Будівля стає метафорою вертикалі, де кожен поверх представляє ще один рівень влади, перетворюючи фізичне підняття героїні на справжній ініціаційний шлях. Хоча ця ідея стара, як казка, початок фільму може нагадати Весільний кошмар, але Кирило Соколов швидко відрізняється від свого прототипу завдяки формальній делікатності, що нагадує бика, що мчить на броньовані двері.

Особливо вражає в Вони тебе вб'ють спосіб, яким зміст і форма взаємодіють, не створюючи враження, що автор намагається вразити глядача за всяку ціну. Камера не кружляє просто так, щоб продемонструвати свою здатність до акробатики. Вона постійно відображає психічний стан персонажів, прискорюється разом з ними, спотикається, мчить у стіни, майже відскакує від стель, перш ніж знову знайти свій баланс. Тут неможливо не згадати про дух ранніх фільмів Сема Реймі, зокрема про його чудове Зло з мерця II, коли камера здавалася одержимою неконтрольованою творчістю, перетворюючи кожен рух на атракціон парку розваг, створений з трьох дощок, двох болтів і заразливого ентузіазму. Ця постійна винахідливість надає Вони тебе вб'ють майже ремісничого шарму, незважаючи на набагато комфортніші засоби.

Ця постійна радість не спрацює без справжньої строгості в побудові екшн-секвенцій. Вони тебе вб'ють відмовляється від епілептичного монтажу, який розбиває удар на п’ятнадцять кадрів, щоб приховати брак ідей. Кирило Соколов надає перевагу хореографії своїх сутичок як маленьких автономних історій, кожна з яких має свій ритм, свої паузи та візуальну ідентичність. Деякі бійки нагадують кіно Уолтера Гілла своєю сухою жорстокістю, інші явно звертаються до Рейду, Джона Віка або Нікому в управлінні простором, але фільм завжди зберігає свою індивідуальність. Камера проходить через стелю, ковзає вздовж сходової клітини, зникає за перегородкою, перш ніж знову з’явитися там, де її ніхто не чекав, ніби вона теж грає в хованки зі смертю. Декілька знахідок настільки сміливі, що їх хочеться вигукнути від щастя та аплодувати посеред вітальні, що зазвичай не вітається сусідами, особливо після опівночі.

Цей чорний гумор, часто дуже грубий, але ніколи не спрощений, є ще однією великою перемогою Вони тебе вб'ють. Фільм іноді ризикує з поганим смаком, запускає кілька делікатно недоречних жартів і не соромиться перетворювати особливо жорстоке виконання на візуальний жарт на мить. Ваша стара тітка, яка дотримується моральності, напевно закричить, коли побачить деякі сцени фільму. Але за цією відвертою зухвалістю Кирило Соколов нагадує, що сміх і насильство завжди мали дивні стосунки в кіно. Мультфільми Текса Ейвері, божевілля Сема Реймі, криваві вибухи Пітера Джексона в Мертвяку або навіть деякі фільми Квентіна Тарантіно спираються на цю ж логіку: викликати сміх саме тому, що постановка приймає свою штучність. Вони тебе вб'ють явно належить до цієї родини. Гейзери крові не прагнуть до реалізму, а до ексцесу, майже абстрактної хореографії, ніби кожна червона проекція стає ще одним штрихом на величезній живій полотні.

Неможливо згадати про якості Вони тебе вб'ють без визнання зусиль Зазі Біц, яка вражає своєю фізичною інтенсивністю та людяністю. Акторка створює героїню, яка ніколи не зводиться до машини для роздачі ударів, зберігаючи вразливість, що робить кожне її рішення більш відчутним. Поряд з нею Хізер Грем, Патрісія Аркетт та Том Фелтон (відомий як Драко Мелфой) очевидно насолоджуються, як діти, яким передали ключі від забороненого парку розваг. Ця колективна залученість підсилює враження, що Вони тебе вб'ють було створено кіноманами, які глибоко люблять фільми екшн і жахів, які їх сформували. Не для того, щоб сліпо їх імітувати, а щоб відтворити енергію, свободу та той божевільний елемент, якого іноді бракує сучасним виробництвам. У той час, коли частина жанрового кіно здається налаштованою за допомогою Excel, а не імпульсів постановки, Кирило Соколов підписує справжню декларацію любові до образів, що виходять за межі кадру, до камер, які відмовляються йти в ногу, і до фільмів, достатньо живих, щоб створити враження, що вони можуть вкусити глядача, якщо той підійде занадто близько до екрану. Це справжній шок і одна з найприємніших пропозицій у жанрі жахів та екшну за останні роки.

Blu-ray 4K Ultra HD

[4/5] Вони тебе вб'ють нещодавно вийшов у форматі Blu-ray 4K Ultra HD від Warner Bros., і з технічної точки зору видавець дійсно подбав про свого "дитя", яке має презентацію, що відповідає його візуальним амбіціям. Закодований у 2160p та HDR10 + Dolby Vision, диск Katka точно відтворює фотографію, свідомо темну, уявлену Кирилом Соколовим та його оператором Ісааком Бауманом (Channel Zero). Основна частина дії відбувається в темних коридорах готелю Вірджил, де тіні, здається, чекають свого часу за кожними дверима. Blu-ray 4K Ultra HD ідеально дотримується цього підходу, ніколи не намагаючись штучно освітлити зображення. Чорний колір залишається глибоким, не будучи заблокованим, численні відтінки сірого, сталевого синього та янтарного зберігають відмінну читабельність, тоді як рідкісні яскраві кольори – світлові вивіски, аварійні освітлення або сплески крові – повною мірою використовують переваги технології Dolby Vision. Різкість бездоганна на текстурах костюмів, матеріалах декорацій або обличчях акторів, розкриваючи рівень деталей, який стандартний Blu-ray, ймовірно, не зміг би відтворити. Декілька цифрових ефектів, зокрема деякі проекції крові, іноді видають свою штучну природу, але це більше обмеження, притаманне візуальним ефектам, ніж самому переносу. Кодування ніколи не демонструє жодних ознак слабкості: це особливо міцна технічна демонстрація, яка ідеально підкреслює надзвичайно рухливу постановку фільму. Щодо звуку, оригінальна версія в Dolby Atmos природно виступає в ролі еталону завдяки вражаючій просторовій звуковій картині, яка використовує кожен куточок готелю Вірджил. Ефекти виникають з приголомшливою точністю, будь то удар, що лунає за дверима, снаряд, що проходить через кімнату, або численні переслідування між різними поверхами. Динаміки висоти регулярно використовуються, особливо під час сцен дощу або кількох вертикальних сцен, де звуковий дизайн ідеально супроводжує переміщення персонажів з одного рівня на інший у будівлі. Оригінальна музика та численні хіп-хоп треки також отримують гарну широту, підсилюючи енергію фільму, не заглушуючи діалоги. У порівнянні з цим високим рівнем виконання, французька версія в Dolby Digital 5.1 також справляється з честю. Хоча вона не може змагати з оточенням і точністю, які пропонує Dolby Atmos, вона зберігає відмінну динаміку, діалоги абсолютно зрозумілі, а розподіл ефектів на всіх каналах є переконливим. Сцени дії залишаються особливо вражаючими, сабвуфер відповідає, коли це необхідно, і загалом забезпечує цілком прийнятний комфорт прослуховування. Це міцна версія, яка дозволяє шанувальникам французького дубляжу повністю насолодитися видовищем, не відчуваючи, що вибрали економічний варіант.

Що стосується додаткових матеріалів, кілька модулів, знятих Warner, хоч і є відносно короткими, але уникають заповнення, пропонуючи кілька фічерет, які ефективно висвітлюють виробництво Вони тебе вб'ють.