Тест Blu-ray 4K Ultra HD: Закохатися в Ноттінг-Гілл - Критика фільму

США, Велика Британія: 1999 Оригінальна назва: Notting Hill Режисер: Роджер Мішель Сценарій: Річард Кертіс Актори: Джулія Робертс, Х'ю Грант, Ріс Іфанс Видавець: Universal Pictures Тривалість: 2 години 04 хвилини Жанр: Романтична комедія Дата виходу в кіно: 18 серпня 1999 Дата виходу DVD/BR/4K: 19 серпня 2026

Коли одного ранку Анна Скотт, найвідоміша акторка Голлівуду, заходить до книгарні Вільяма Таккета в чарівному районі Ноттінг-Гілл на заході Лондона, книгар не підозрює, що розпочнеться велика пригода. Завдяки ряду випадковостей, властивих лише долі, Вільям і Анна переживають вражаючу та зворушливу зустріч. Коли зірка знову телефонує йому через деякий час, Вільям не може повірити...

Фільм

[3,5/5]

Казки іноді мають чудову здатність замінювати блискітки та корони на стару добру пару кросівок. Саме це робить Закохатися в Ноттінг-Гілл, перетворюючи абсолютно неймовірну історію — суперзірка Голлівуду закохується в скромного лондонського книгаря — на романтику, що вражає своєю щирістю. Під чутливим керівництвом Роджера Мішеля сценарій Річарда Кертіса надає перевагу тиші перед великими промовами та маленьким моментам, що крадуть увагу, пропонуючи вражаюче ніжний погляд на любов, а також на славу і самотність, яку вона може викликати.

Попри зовнішність ідеальної романтичної комедії, Закохатися в Ноттінг-Гілл передусім говорить про погляд інших. Анна Скотт вже не просто жінка, а образ, який кожен вважає за свій. Через двадцять п’ять років після виходу, ця рефлексія про публічне життя звучить вражаюче сучасно в епоху соціальних мереж і постійної експозиції. Не навантажуючи свій меседж, Річард Кертіс вплітає справжню меланхолію в британський гумор та кумедні ситуації, тоді як Роджер Мішель знімає Портобелло Роуд як притулок, де час, здається, сповільнюється.

Фільм, безумовно, слідує за добре відомим маршрутом і не намагається революціонізувати жанр. Ця майже уперта ніжність може залишити деяких глядачів на узбіччі, оскільки Закохатися в Ноттінг-Гілл здається, що відмовляється від будь-якої наративної сміливості. Проте ця простота також є його основним шармом. Режисура дихає, персонажі існують поза своїми романтичними функціями, а другорядні ролі, очолювані незрівнянним Рісом Іфансом, регулярно заважають всьому зануритися в сентиментальність.

Аліхімія між Джулією Робертс і Х'ю Грантом, безумовно, відіграє велику роль у успіху Закохатися в Ноттінг-Гілл. Перша вправно грає зі своїм статусом світової ікони, тоді як другий вдосконалює образ незграбного джентльмена, яким він став неофіційним послом. Це, напевно, не найзворушливіша романтична комедія свого часу, і, можливо, не та, що зворушить прихильників більш жорсткого кіно. Однак важко встояти перед її стриманою елегантністю, делікатно абсурдним гумором та величезним капіталом симпатії. Чудова сучасна казка, яка віддає перевагу ніжно битися серцями, а не завдавати ударів у барабани.

Blu-ray 4K Ultra HD

[4/5]

Під керівництвом Universal Pictures, Закохатися в Ноттінг-Гілл отримує цього місяця чудову реставрацію у форматі Blu-ray 4K Ultra HD, що повною мірою відображає теплу фотографію Майкла Култера. Мастер виглядає значно покращеним, що дозволяє краще оцінити текстури костюмів, кольорові фасади Портобелло Роуд та лондонські декорації, наповнені природним світлом. Внесок технологій HDR10 і Dolby Vision залишається помірним, але відчутним: контрасти стають більш тонкими, чорні кольори набувають глибини, а кольори відновлюють кінематографічну м’якість без штучної насиченості. Декілька кадрів, що більше нагадують про вік оригінального матеріалу, але в цілому все виглядає елегантно і повністю відповідає візуальній ідентичності фільму.

Що стосується звуку, різниця між двома доріжками є більш помітною. Оригінальна версія в Dolby Atmos не намагається перетворити цю романтичну комедію на технічну демонстрацію, але користується більш просторим звуковим полем, забезпечуючи кращу атмосферу для музики Тревора Джонса та численних пісень, що супроводжують оповідь. Вуличні звуки, відлуння кафе або оплески також звучать більш природно. Французька доріжка в DTS 5.1 залишається цілком переконливою. Діалоги чітко сприймаються, просторове звучання ефективно супроводжує музичні моменти, а загальний баланс задовольнить без труднощів глядачів, звиклих до французької версії. Різниця існує, але вона абсолютно не заважає задоволенню від повторного перегляду фільму в чудових умовах.

У розділі додаткових матеріалів немає нічого нового, але власники попередніх видань фільму будуть раді побачити, що всі бонуси потрапили в нову версію. Перш за все, це аудіокоментар режисера Роджера Мішеля, продюсера Дункана Кенворті та сценариста Річарда Кертіса. Тон загалом дуже британський, іноді трохи суворий, але ця серйозність компенсується великою кількістю інформації про лондонські декорації, вибір постановки або численні дрібні деталі, приховані в кадрі. Далі йде короткий making of (15 хвилин), який супроводжується коментарями команди та кількома кадрами зі знімального майданчика. Більш оригінальним є модуль під назвою «Сезонна прогулянка по Портобелло Роуд» (4 хвилини), де Річард Кертіс повертається до цього знакового району та ідеї візуалізації, що полягає в тому, щоб показати зміни сезонів в одному кадрі. Продовжимо з кінематографічними порадами Х'ю Гранта (4 хвилини), легким і самокритичним моментом, в якому актор з гумором розповідає про закулісся зйомок. Вирізані сцени (12 хвилин) приємно розширюють деякі епізоди, більше розкривають стосунки між Анною та Вільямом і навіть пропонують альтернативний фінал. Усі ці матеріали доповнюються музичними кліпами на «She» Елвіса Костелло та «You’ve Got a Way» Шанії Твейн, галереєю фото, а також традиційним трейлером.