Оригінальні актори "Місія: Неможлива" були незадоволені франшизою з Томом Крузом

Сьогодні важко уявити, що франшиза "Місія: Неможлива" бере свій початок з успішного телевізійного шоу 1960-х років. Проте, актори оригінального складу були далекими від захоплення новою кіноверсією.

У 1966 році на екрани США вийшла серія "Місія: Неможлива", відома в Україні як "Кобра, візьміть на себе". Спочатку у головній ролі виступав Дан Бріггс (Стівен Гілл), а з другої частини - Джим Пелпс (Пітер Грейвс), який разом зі своєю командою виконував надскладні місії.

Ця шпигунська серія, що супроводжувалася незабутнім титульним треком Лало Шифріна, успішно транслювалася протягом семи років і семи сезонів, поки не була скасована у 1973 році.

Через 15 років була спроба відновлення, але з оригінального складу залишився лише Пітер Грейвс. Нова серія, відома у Німеччині як "В таємній місії", не змогла досягти популярності свого попередника, і вже у 1990 році була зупинена через низькі рейтинги.

Проте це не стало кінцем франшизи: у 1996 році режисер Браян Де Пальма представив першу кіноверсію, в якій головну роль зіграв Том Круз, який виконував роль агента Ітана Ханта. За сюжетом, він розслідував заплутані справи, вражаючи глядачів неймовірними трюками.

Хоча нова серія сильно відрізнялася від телевізійного оригіналу, деякі елементи залишилися. Наприклад, начальником Ітана Ханта в першій частині став Джим Пелпс, якого зіграв Джон Войт. Увага, далі йдуть спойлери до першого фільму "Місія: Неможлива"!

Повернення героя, але в іншому амплуа

У серії Пелпс був героєм, тоді як у фільмі Де Пальми він став антагоністом, який зраджує свою команду та несе відповідальність за смерть кількох агентів.

Перед тим, як Джон Войт прийняв роль, Грейвс був запрошений повернутися до своєї культової ролі, але відмовився через зміни в характері персонажа, зокрема його смерть в кінці фільму. В інтерв'ю після виходу фільму він висловив жаль з приводу того, що його персонажа назвали Пелпсом, і запропонував інший вихід: "Вони могли б просто показати мене на початку в сцені або прочитати телеграму, де я кажу: 'Привіт, я на пенсії, я поїхав на Гаваї. Дякую, до побачення, займіть моє місце.'"

Інші оригінальні актори також були незадоволені версією з Томом Крузом

Грейвс не був єдиним, хто критикував зміни, внесені сценаристами Девідом Кеппом і Робертом Тауном. Грег Морріс, який у 60-х роках зіграв електронного спеціаліста Барні Колліра, нібито вийшов із залу в гніві, не дочекавшись закінчення фільму.

Крім того, Мартін Ландау, який грав Ролліна Хенда в трьох сезонах, також висловив своє невдоволення. Він відмовився від початкової ідеї, згідно з якою оригінальна команда повинна була загинути в першій сцені: "Це був, по суті, екшн-фільм, а не 'Місія: Неможлива'. 'Місія: Неможлива' була, по суті, грою розуму. Ідеальна місія полягала в тому, щоб увійти і вийти, не залишивши слідів. Чому ми повинні були б добровільно відправити наших персонажів на самогубство? Я сказав 'ні' – і сценарій був не дуже хорошим!"

Проте, незважаючи на критику, успіх екшн-трилера був вражаючим: "Місія: Неможлива" зібрала 457,7 мільйона доларів у світовому прокаті, ставши третім найуспішнішим фільмом 1996 року після "Твістера" та "Дня незалежності".

Одна з найдорожчих сцен в історії кіно, для якої Том Круз і його команда витратили неймовірні зусилля, насправді не з'явилася у франшизі "Місія: Неможлива". Якщо ви хочете дізнатися, про який фільм йдеться, прочитайте також наступну статтю:

1 мільйон доларів за 30 секунд: для цього кіноблокбастера Том Круз зняв одну з найдорожчих сцен в історії кіно!