Тест Blu-ray: Три чоловіки та немовля - перевидання 2026 - Критика фільму

Франція: 1985 Оригінальна назва: – Режисер: Колін Серро Сценарій: Колін Серро Актори: Roland Giraud, Michel Boujenah, André Dussollier Видавець: Rimini Éditions Тривалість: 1г46хв Жанр: Комедія Дата виходу в кіно: 18 вересня 1985 Дата виходу на DVD/BR: 17 липня 2026

Жак, П'єр і Мішель, троє холостяків, ділять великий парижський апартамент. Дуже прив'язані до свого безтурботного життя без дітей, вони отримують у спадок немовля, яке, очевидно, належить Жаку, залишене тут його матір'ю. Між пляшечками, підгузками та безсонними ночами троє друзів швидко відчувають, що втомлюються від роботи, яку вимагає немовля...

Фільм

[3,5/5]

1985 рік залишиться в пам'яті як особливо вдалий для французької комедії. Серед пригод Спеціалістів, пустощів P.R.O.F.S та комедій від учасників Splendid (Скаути завжди, Королі жартів, Весілля століття), Три чоловіки та немовля вразили всіх ідеєю, що виглядає майже безсоромно простою: залишити немовля посеред ідеально налагодженого життя трьох холостяків, які вважають, що підгузки, пляшечки та колискові належать до галактики, що знаходиться за мільйони кілометрів від їхнього дивана. Під зовнішнім виглядом популярного розважального фільму Колін Серро створює набагато більш хитромудру роботу, здатну викликати сміх, а потім ненав'язливо ставити сучасні питання про батьківство, розподіл ролей та те, як люди іноді ростуть, незважаючи на себе.

Перший трюк Трьох чоловіків та немовля полягає в тому, як перетворити парижську квартиру на справжню емоційну лабораторію. Декорації стають місцем експериментів, де троє дорослих, які до цього були впевнені, що все знають про свободу, відкривають, що іноді вона має обличчя пухкого немовляти, яке вирішує плакати саме в той момент, коли хтось нарешті сподівається на сон. Жарти слідують один за одним з майже музичною точністю, не створюючи враження, що вони намагаються досягти ефекту за будь-яку ціну. Колін Серро віддає перевагу спостереженню за тим, як її персонажі спотикаються на своїх переконаннях, а не на меблях вітальні, і ця нюанс змінює все. За кожною побутовою катастрофою прихована маленька особиста перемога. За кожним вибухом сміху ховається щира емоція, як рослина, що виросла між дошками паркету.

Ця тонкість значною мірою зумовлена письмом Колін Серро, яка постійно відмовляється від спрощень. Багато комедій 1980-х років протиставляли незграбних чоловіків жінкам, які природно вміють дбати про дітей. Три чоловіки та немовля обирає більш дотепний шлях. Троє героїв не стають кращими батьками, відкриваючи таємничий інстинкт у глибині свого мозку. Вони просто вчаться на своїх помилках, імпровізуючи, іноді падаючи від втоми, перш ніж почати знову наступного дня. Цей простий процес надає фільму вражаючої людяності. Сцени догляду, ігор або загальної паніки, врешті-решт, розповідають про народження трьох нових дорослих, звільнених від соціального блиску. Врешті-решт, не немовля порушує їхній апартамент: це їхній спосіб сприймати світ, який мовчки змінюється.

Іншою великою перемогою Трьох чоловіків та немовля є постійний баланс між фантазією і реалізмом. Механіка водевілю ніколи не далеко, зокрема з історією про обтяжливий пакунок, поліцію та контрабандистів, які додають щіпку напруги серед пляшечок. Проте Колін Серро знімає все це з вражаючою стриманістю. Рухи камери залишаються плавними, кадри постійно акцентують на русі акторів і дозволяють ситуаціям жити без підкреслення. Гумор часто виникає з розташування тіл у просторі: збентежений погляд, занадто довга пауза, двері, які відкриваються в невідповідний момент, або немовля, яке стає, не бажаючи того, диригентом ідеально дезорганізованого балету. Завдяки тому, що Колін Серро дозволяє своїм сценам дихати, Три чоловіки та немовля знаходить майже органічний ритм, де моменти емоцій ніколи не переривають жарти, а просто продовжують їхній імпульс.

Неможливо, нарешті, згадати Три чоловіки та немовля без визнання виняткової хімії між Роландом Жираудом, Мішелем Бужена та Андре Дюссольє. Ці троє акторів складають тріо, у якому різниці стають відразу ж доповнюючими: один розгнівається, інший стурбований, а третій намагається зберегти певну елегантність. У противагу їм Домінік Лаванан приносить свій незрівнянний відчуття часу в одній пам'ятній сцені, тоді як дуже молоді виконавці ролі маленької Марі нагадують, наскільки знімати з немовлям іноді є більше акробатикою, ніж традиційним кіно. Дивовижно, що нічого не виглядає примушеним. Через сорок років Три чоловіки та немовля зберігає цю цінну здатність викликати щирий сміх, не висміюючи своїх персонажів. Багато комедій старіють, як календарі, забуті на горищі; цей фільм більше нагадує стару фотографію, знайдену на дні шухляди. Кольори, можливо, трохи змінилися, але усмішка повертається точно в тому ж місці.

Blu-ray

[4,5/5]

Після того, як Rimini Éditions дозволили багатьом класичним популярним французьким комедіям віднайти друге життя у високій роздільній здатності, вони продовжують свою патримоніальну роботу з Трьома чоловіками та немовлям, запропонованими тут у перенесенні з нового 4K майстра, відреставрованого під наглядом Колін Серро. Результат виявляється особливо переконливим. Звісно, фільм зберігає цю типову плівкову текстуру, яка відразу нагадує про французьке кіно середини 1980-х, і це добре: жодне надмірне згладжування не спотворює фотографію Жан-Іва Ескоф'є та Жан-Жака Бухона. Грань стабільна, природна і надзвичайно поважна, в той час як різкість помітно покращується. Обличчя демонструють більше відтінків, матеріали одягу стають більш відчутними, а численні інтер'єри квартири нарешті виявляють безліч дрібних деталей, які легко могли залишитися непоміченими в старих виданнях. Кольори також отримали серйозний «омолоджувальний» курс. Не намагаючись штучно модернізувати зображення, ця реставрація повертає життєву силу теплим відтінкам, які домінують у фільмі, зберігаючи при цьому кінематографічний вигляд. Контрасти стають глибшими, чорні кольори виглядають більш насиченими, а загальна стабільність вражає, адже пил, подряпини та інші сліди часу, здається, майже зникли. Декілька кадрів, звісно, залишаються трохи більш м'якими, зокрема через умови зйомки того часу або обмеження оригінального обладнання, але нічого, що насправді могло б зіпсувати враження. Це, безсумнівно, найкраща відеопрезентація, яку Три чоловіки та немовля отримали на сьогодні.

Щодо аудіо, вибір єдиної доріжки VF у DTS-HD Master Audio 2.0 є очевидним. Фільм був створений навколо діалогів, які постійно присутні, і це представлення ідеально відповідає його звуковій ідентичності. Голоси мають відмінну зрозумілість, що є необхідною умовою для комедії, яка так сильно покладається на ритм реплік, а також на незручні мовчання або голосні вигуки. Атмосфера залишається стриманою, але достатньо присутньою, щоб дати сценам дихання, тоді як музика набуває гарної глибини, ніколи не затуляючи акторів. Загалом це демонструє гарну однорідність, з динамікою, що цілком задовольняє для оригінального міксу, позбавленого більшості недоліків, які іноді супроводжували старі відеоексплуатації.

Додаткові матеріали цього нового видання під маркою Rimini також є вагомим аргументом. Почнемо з представлення фільму Брижит Ролле (29 хвилин), яке є особливо актуальним інтерв'ю. Без того, щоб обмежити фільм виключно академічним прочитанням, викладачка ставить його як у кар'єрі Колін Серро, так і в контексті французького кіно 1980-х. Обговорюються зміни в суспільстві, еволюція відносин між чоловіками та жінками, зображення батьківства та те, як Колін Серро переосмислює коди популярної комедії, все це викладається зрозуміло і доступно. Результат освітлює фільм, не забираючи у нього свіжості та глибокої ігровості. Інші додаткові матеріали взяті з DVD-видання 2003 року: почнемо з інтерв'ю з командою фільму (23 хвилини), яке функціонує майже як ретроспективний making of. Роланд Жирауд, Мішель Бужена, Андре Дюссольє та Колін Серро з великою спонтанністю згадують про народження проекту, сумніви щодо кастингу (Гі Бедос і Даніель Отюї також обговорювалися), про зв'язки, які швидко виникли між акторами, а також про дуже специфічні умови зйомок з кількома немовлятами, чий графік, очевидно, ніколи не був погоджений з продюсерами. У процесі спогадів також виникають причини, чому Три чоловіки та немовля перевершили статус простого популярного успіху, ставши справжнім міжнародним явищем, яке надихнуло на створення американського римейку (Три чоловіки та немовля) кілька років потому.

Коротше, але не менш цікаве, інтерв'ю з Колін Серро (6 хвилин) виступає як цінне доповнення. Режисерка згадує про свої кінематографічні впливи, про своє сприйняття гумору, здатного супроводжувати серйозні теми без їх спрощення, а також про те, як погляд на стосунки між чоловіками та жінками суттєво змінився протягом цього десятиліття. Кілька хвилин також достатньо, щоб оцінити дистанцію, з якою вона сьогодні спостерігає за неймовірною долею Трьох чоловіків та немовля, яке за роки стало популярним класичним фільмом, що легко переходить через покоління. Ретро-трейлер завершує це особливо рекомендоване видання, яке повністю віддає належне одному з найбільших успіхів Колін Серро та ще раз підтверджує увагу, приділену Rimini до класики французького кіно.